You could just show the Dad, framed against the full moon, gun in hand, saying "Please, Son. We can work this out." Then cut to the werewolf, snarling, making a move, then the gunshot.
Might be do-able in 25 seconds and still get the main points of this scene idea in.
gelder