Since maralyn won’t engage in a discussion I’ll ask you,
trueindie.
If a screenplay isn’t about words what is it a screenplay? I have
always felt the screenplay is how the writer communicates their
ideas to the actors, director, producer, composer, editor and
everyone involved in making a movie. Even if that movie is being
made as a true indie with only three or four people. And they way
the screenwriter expresses those ideas and dialogue and story is
through words.
So what is a screenplay to you?
Obviously I'm no expert, and I'm not going to speak for Maralyn. I've never sold anything. I've never made any money from shorts or videos of mine, won a small award, which I didn't even think I cared for. I've made some money only from some commercials work. That's my filmmaking background.
I just want to provide a general idea of where I'm coming from first. To me a movie is great, when I identify with and believe the story or characters. How it's done is of little consequence to me as a viewer, whether it was visual enough (voice over or not) or made with film or digital are things I generally don't think about when watching a film. Was it written with proper grammar or spelling is not something I'm thinking about as a viewer. And my approach to my own filmmaking is from the perspective of a viewer. Will I like this movie I'm trying to make? Am I interested in this story?
From a producer's perspective, grammar and spelling might be important. From a viewer's perspective, it's not. So it may be about grammar and words to the producer, but I can have a crap story with good grammar and spelling and lots of words. You can on the other hand, have a great story, with bad grammar and spelling and fewer words. So words and grammar and spelling do not a good story make, is what I'm saying. You can argue that, "yes, but you still need words." That's fine. But I'll say again, every story has words. Every story is not great. So words are not the determining factor on greatness. So words are tools, like paper and ink. One can tell a story with a picture without words, with just ink and paper.
I want to tell another story that Lawrence Bender tells of the Reservoir Dogs script sent to Harvey Keitel. He said it was typewritten, improperly formatted, and filled with so many spelling errors that Bender was embarrassed to send it. But send it he did, and we know the rest of the story.
The other thing I want to mention is the idea expressed by some that using curse words is lazy. I completely disagree. And I think Tarantino would probably agree that he wasn't being lazy when writing his scripts. I don't think Nicholas Pileggi, who was a journalist by profession and wrote goodfellas, beginning his career spending nights at the police station reporting on petty crime, would agree that he was being lazy, when wring "Wiseguy," the book that led to Goodfellas. But people say that "this is wrong," "that is lazy," as if there is some sort of empirical evidence to what they're saying. So therefore the clap and the cheers, when somebody says something suggesting that one really doesn't need ANYthing, including words for a script.
I don't need words. I need the story. I need the idea. I need words to express my ideas. But if the idea is bad, words, good grammar, proper spelling, etc., are useless. Again, that's why I clap. Because that's what I feel.
We've had this discussion on rules before and I think we are of differing opinions here. I continue to believe that most rules do not apply to me. I'm not coming from a conventional place. I cannot win the "conventional" fight. The competing forces are too powerful and will overwhelm me. So I must do it any way I can, that makes sense for my abilities and financial situation.
Now, if someone has good grammar and knows how to spell. Fine, they can tell their stories using proper English. But there are people who use internet English (use 'your' instead of you're, could of, should of, definatly, etc.) who might have a good story to tell. They don't need to learn to write "could've or could have" before sitting down to write their story. They should just go for it.
Sure if they want to have someone proofread something before they send it out, then great. But they don't need to know the proper grammar and proper spelling to express the story in their heads. Because it's not about the grammar and the spelling, or the words.
When it comes to directing, I've never directed somebody else's work (I'm about to). So when dealing with actors, I just explain to them what I think the characters are feeling or their state of mind as they are saying what they're saying. I don't know if it's a good enough technique, but so far it's the only way I know how to do things.
I wasn't trying to be clever with my
. I really feel strongly about not having to adhere to systems of doing things. I'll look at how other people do something. If I like it, I'll do it that way. If I don't like it, I won't do it that way. So if someone says "no, no, you MUST do it that way," I find it to be a ridiculous position.
I don't know if I've answered your questions in this massive piece. But I just really wanted to give you a sense of where I was coming from, more so than addressing anything specific.
Hope I made some sense
Aveek