Oh no you don't. Beatrix spends the whole four hours of her saga whooping ass, and by your logic of sexualized apparel and "sex scenes" (there are none, not even rape in Kill Bill), Elizabeth from Prometheus is sexualized as well. Did you forget her nude scene and equally skin-tight outfit?
Tarantino is a weird dude, but with Kill Bill he was not aiming to make Beatrix attractive. He was trying to make her scary as hell.
I believe the phrase you're looking for is "oh no, you didn't".
Yeah, Dr. Shaw is hotter than hell. Hooray for sex-objects!

Though, I didn't find her nude scene to be all that sexually arousing.
Beatrix is a great character; I love her. But skin-tight leather is not worn for comfort, or flexibility (something that comes in handy during high-flying kung-fu). Skin-tight leather is worn to make someone look hot. Sexualization complete. If all Tarantino wanted was to make her scary as hell, she would've worn stained sweat-pants, a flannel shirt, and a mullet.
Wow, we're nerds. Why are we arguing about this?
