Can it be done? Sure. Given sufficient time and resources, you can do anything.
Should you do it this way? I don't think so. You're going to have to track and deal with a lot of splash light if you choose to do this method. Of course this depends on what the shots are and what effects you are trying to achieve.
If I remember right, you're a one man band. The real question you need to ask: Can you do this?
Why don't you put a gel over the light(s) in question?
As I've said to you before, test, test, test.