Put ND sheets on the windows and light the inside really brightly. That's the only way to do it afaik!
If you want to use effects, you could green-screen out the entryway and replace it in post.
do a separate take where exposure is correct on the windows and put on a top layer and use it to mask over the over exposed lower layer, works as long as the talent does not move into the blown out areas.
That's the lo/no budget approach I'd take.Use bounce, Cloudy days and lights...early AM / sunset.... think...think It can be done on a micro budget. just not always easy.
If you want to use effects, you could green-screen out the entryway and replace it in post.