Which would provide better shots for cinematography, a gimbal or a track and dolly?
A gimbal will be much better for shots which require a gimbal, while a track and dolly will excel at shots which call for a track and dolly. Neither will be good for shots which require a tripod or crane. Additionally, a camera will be the best choice of device for capturing whichever shot you decide is appropriate.