I'd be interested to see what it looks like in the theater, i.e. not compressed for the YouTube.
My understanding of moire is that it's built-in to the video, and therefore there's nothing you can do to get rid of it. I have a large monitor, and I'm watching in 1080p. And I've seen my own work, in 1080p, on the big screen. The moire was still there.
I've seen that preview several times on the big screen.. never noticed any moire.
Now I want a 5D MK III.
I'm pretty sure it doesn't, but when the film is scanned for post work, wouldn't it possibly occur then?
Unless, of course, it was completely raw and uncompressed, which Hollywood could definitely afford to work with.
...now I point my fingers at the trailer editors!
For the record, film will not produce moire patterns, but a lousy scan, or quick scaling algorithms may introduce it (which may have been a similar case in this instance)