Would be even more fun if he makes a porno.
Damn people....disturbing my porno movie. Leave me alone....
Damn people....disturbing my porno movie. Leave me alone....

Yeah, you're right. It's just because of her attitude, I have very little faith, that paying her off would work, as I have thought about it before. But it could, I just have very little faith in obnoxious attitudes from past experiences. I'll try it, if she's around next time.
As soon as you started talking about actually threatening violence, you lost your filmmaker card. I should not be the only person saying this.
Harmonica,
I'm truly sorry that things are tough on your shoot, but when working with free locations (and low budget) you're the one asking for favors, not the one making demands. To the rest of the world, your production needs are seen merely as wants.
I'll chalk-up your strong words to emotion & passion. But, you need to get over your intense feelings toward the noisy neighbors. Talking 'tough' or 'legal' will not get your film shot. In fact, it could get you shut down. I'll take bad audio &/or ADR over an incomplete project any day.
_Rok_
As soon as you started talking about actually threatening violence, you lost your filmmaker card. I should not be the only person saying this.