Didn't consider the arc part of the welder. Sound wise, a MIG wouldn't be much better, although I always pictured that running outside the window, with the set actually inside. I wouldn't want one around a bunch of gear and people, but as a semi-distant gag. Still though, I forgot about the way an arc works, so maybe not the best idea.
http://www.halloweenconnection.com/detail.aspx?ID=102
(but as a strobe, I have the same worry about cmos rolling shutter ..)
I tested a strobe similar to that recently, and a couple smaller ones as well, definitely sheared as you would expect from a CMOS camera. Interestingly, at certain speeds the strobe would disappear altogether, nothing light by it.
Decay time seemed to be a big factor in getting a photographic flash effect w/o shearing. (maybe not the right word, but easier to say than horizontal banding of light and dark areas, heh) I was trying to get a good looking "photographer's flash" on a cmos camera for a recent project.
These are a couple of quick frame crops. The top frame represents the basic lighting we had going for this shot. The second frame comes after the "photographer" has backed out of frame to take a second picture, and I had one of the g/e guys holding a clamp/dome worklight with an old school 22B flashbulb inside. When he hit the switch the bulb pops. We had a smaller parabolic flash that used press 5/25 bulbs for the prop camera as well, nicer throw with the real reflector than with the worklight reflector, but still works.
After I showed the effect of an electronic flash to the director we agreed that there was no way we could accept the shearing, great if we had a "paparazzi" thing going with lots of flashes, the effect isn't so bad then. But with our photog character being more evenly paced, taking his time, and the only one shooting pics, I really wanted to find a way to fill the whole frame.
I know this is sort of tangential, so I'll bring it back around.
I also used smaller AG-1 bulbs for some effect flashes. These are stupidly easy to rig. Small alligator clips from RadioHack and some light gauge speaker wire are all you really need. Supposedly you can get them to pop with around 3v or so. I used 9v batteries just to be certain.
Someone with more knowledge than I could probably rig something with these to get multiples of them to flash at some sort of lightning like intervals and combos.
The trick is finding them.
Edit:
Wow, I really have completely forgotten how to punctuate a train of thought. The funny thing is I know what's up there is rough, but no clue how to fix it anymore.