"lidvoising" is definitely not right which I think you realised. It sounds like you're looking for the word "visualisation" but I'm not sure if you're looking for more than that? It could be argued that "composition" as applied to photography/videography is more of an art than a theory. The phrase "theory of composition" ("composition theory") would usually be associated with writing music.