Thanks for the comments so far.
Two cameras, but won't have time for a lot of coverage unfortunately, which is why I'm a bit cautious about rehearsals. I've picked the more dialogue heavy bits, less than half of the script, to focus on. Mostly theater actors, but not all.
My rough idea is to...