What are some of the challenges screen writers face?
protecting their original vision.
You lack a big amount of "rules" which lead to a succesful screenplay.
Do you mean "lack an understanding of the rules that lead to a successful screenplay"?
If not, I don't understand your point.