nope... depends on the type of adaptor you have... but most of the adaptors that thread on to a 72mm thread (all of the canons and panavisions have 72mm threads). They project the image form the 35mm lens onto a spinning or vibrating ground glass surface which resolves the image like a little movie screen getting the lens characteristics of the 35mm DoF and object relationships.
This image is then shot flat by what ever camera is behind it... either a DSLR, a big 2/3" 3-chip, a little 1/3" 3-chip or my little 1/6" handy cam type of thing. The image will be resolved physically the same (color and lattitude will be representative of the camera, but the rest is done by the lens and the ground glass

).
The only reason they make adaptors for specific cameras is if bits of the camera get in the way... and to work with the attachment of the specific camera. Most of the prosumers attach the same way... with a 72mm filter thread, or directly to the body in the case of the canon XL series... I digress, I had to research all this stuff when I built my adaptors. I find it really neat, but I'm a physics geek too