When this is added with ADR, I record them through an actual phone.
More authentic and sounds better in the mix.
But, usually the characters are filmed in their respective locations and the same dialogue is just manipulated in post whenever one of them is not on screen i.e. switching between the two people.