Right click on the audio event and select channels>left-only or right-only. If you have a stereo pair that you need to separate to use both (say, two actors lavs on separate channels), you first need to duplicate the audio, then make one left-only and the other right-only.