I don't know if you're reshooting the whole movie or just the particular scene, but you NEED to make YOUR actors aware that YOU'RE the director. What you want is always priority. You suggested the best way by opting to shoot yours first and then the actors way if time allowed for it.
Now, if...