Well an experiment would be to take the other character, and rewrite the entire screenplay except from his perspective. Give his story a beginning, middle, and an end. Once you've done that, and you can even do it in flash card form, or something similar even if it's just scene outlines, see how...