"Low-key" is definitely the phrase that I'm thinking of, too. I think the best type of comedy for stuff like this comes from people who have very human, very normal reactions to absolutely deranged, even horrible things. I'd also look at the chemistry of your characters, and figure out who plays...