Ok, I tried to implement some of that feedback, added more voice expression and timing, added blinking, adams apple movement, some dynamic shadows, here's a look at a few days of progress on the voice+lipsync tech.
I'll continue improving it of course, but I think the added animation and...