Ok, so does anybody speak Japanese?
I basically made this trailer using google translate, which I know is a bad idea. I thought however, if someone did know how to read Kanji script, they might be willing to help me iron out the rough edges that I'm oblivious to.
I would also value any feedback on this trailer as a whole, scenes, music, pacing, messaging, anything that sticks out to anyone. I'm doing a series of these to run tests in international markets. Also, I may go looking for VC funding for this, since it's a potentially viable investment with the new mechanics, and a concrete demonstration of how we can quickly scale territories could go a long way towards selling the concept.
I'm also using this test video to see how the process works for getting a channel to show up natively in search results for other languages.