Personally, and this is just my opinion, Artaud is a load of rubbish. For theatre and for film.
There are a lot of difficulties with using theatrical techniques on film. I would imagine that there are some pretty good 'Acting for the Screen' books knocking about, wouldn't one of them suit you better?