Hrmm. I think it could work if you would shoot the scene without anyone falling from a side angle and not straight on. Just the edge of the building.
Then bring out that green screen somewhere and figure out the angle at which the guy will fall based on the scene you shot, and actually have him...