My understanding is that Episode II was shot on Sony HD 24p. When it was released into theaters, there might have been only 10-20 digital screens nationwide (now I think that there are 10 or more just in NYC!), so yes, it was printed to 35mm for release.
But, bear in mind that it started out...