Heavy blankets are a good alternative to foam and are usually readily acceptable. Drape them over anything to get a makeshift sound booth. A refrigerator box would work, but some pvc pipes or mic stands would do just as well with no chance of an echo. Be aware of what in the room makes noise...