The sticks sounds like the better option. For no better reason than manipulating the dolls with your hands is probably more likely to add unwanted deformations to the dolls themselves. (your fingers might crease clothing in unnatural ways.)
The actual keying, I can't imagine making much of a...