You want to start with the "classic Deadpool" trade paperbacks. Volume 1 covers early appearances, and the first issue of his solo series, so I'd say get volume 2 as well. If you just want to binge, marvel has a mobile app, for $60 a year you have access to 17,000 comics. They do rotate the...