I usually write the script I will shoot, then at the shoot I am open to suggestions from the actors and crew. Sometimes I even ask them "Does this make sense to you?", "Is that funny?", "Do you think that's the best way to go?"
Most of the time, people are glad to help me out and help me shape...