Lol, I think the enunciation comes from the stage, which is where he does most of his acting. I think its also part of the character.
They're shot in a car for a multitude of reasons. I'd love to do these in a place like a restaurant/cafe, park, etc. Alas, shouting things like "F*** YOU N*****...