If you don't see the character on screen, then you'd use (O.S) instead of (V.O) - voiceover is for when speech is completely separate from the action. If the character is taking part in the scene but is just not visible, it would be off-screen (O.S).
In the second question, I guess you mean a...