Personally, I let the characters decide if they should curse or not. As a writer it's none of my business what they say or do, it's up to them. If they become "Real" or "Live" words will come out of their mouths as if written magically. When you don't know what a character will say or do next...