IMHO to avoid the "3 Billboards" comparison, he finds her. Something along the lines of the Se7en ending (maybe not that emotionally charged) but they find a body, the LEO tries to put Dale's mind at ease that it might not be her, etc. Dale silently pulls out a photo of her and hands it to the...