Usually:
Producer = buys a script, finds the money, hires a director, makes sure the shoot progresses as smoothly as possible, arranges for distribution, collects the Best Picture Oscar.
Co-producer = partner of the producer, may or may not be involved in the actual day-to-day production...