Thanks for the replies everyone! I spent my day off today reading reviews on different video editing software, and eventually settled on Power Director 16 Ultra. At only $60, it didn't break the bank.
Wow, did I make a mistake not buying this right from the start. It's SOOOO much faster...