Hey there, Sgt. Here's my 2c, and I haven't read the replies before this one, so it might be redundant.
Keep your dialogue exactly as it is, but put an elaborate disclaimer at the beginning of the script/story/film/whatever. Something along the lines of 'Strong language, may be historically...