What it really comes down to is... VISION.
As the director of documentary, you must have a clear sense of the heart of the story and how it's going to be told.
It's the movie you see in your head.
That vision determines everything else: the tone, style, format, budget, crew, equipment, how...