Shoot the entire project at one frame rate. At least that way, it's an "all or nothing" situation when you convert it at the end for release.
My best suggestion would be to shoot it all at 23.98 HD, then at the end keep it at this rate (or convert to 29.97 SD) for NTSC countries, and then to...